Will I lose person note data when I merge contact records?

No.

Both sets of Person Note data will still be there.

Note that merging may change the chronological order of person note data.

>